No exact translation found for منظور واحد

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic منظور واحد

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • That would be one way of looking at it.
    .هذا من منظور واحد
  • Yes, Arthur.
    أجل,(آرثر)من منظور أي أحد
  • It is important to refrain from telescoping together the concepts of trafficking and illegal migration.
    ومن المهم ألا يُنظر من منظور واحد إلى مفهوم الاتجار بالأشخاص ومفهوم الهجرة غير المشروعة.
  • Gender mainstreaming continues to be a top management priority.
    وتظل مراعاة المنظور الجنساني إحدى الأولويات العليا للجهاز الإداري؛
  • Poverty can no longer be defined unidimensionally as a lack of adequate income, as has traditionally been done.
    ولم يعد بالإمكان تعريف الفقر من منظور واحد بوصفه الافتقار إلى دخل كافٍ كما كان العهد تقليدياً.
  • (b) “A youth's perspective on the future of a space programme in Kuwait”, by the observer for the Space Generation Advisory Council (SGAC);
    (ب) "منظور أحد الشباب بشأن مستقبل برنامج فضاء في الكويت"، قدّمه المراقب عن المجلس الاستشاري لجيل الفضاء؛
  • That will require UNDP and UNCDF to approach resource mobilization for the benefit of the joint programme, and to present a `One UN' perspective to governments and development partners.
    وسيتطلب هذا من البرنامج الإنمائي والصندوق أن يتناولا حشد الموارد لصالح البرنامج المشترك ولتقديم منظور واحد ”منظور الأمم المتحدة“ للحكومات والشركاء في التنمية.
  • Many efforts have been made, and many initiatives have been presented, to achieve peace in the Sudan, most of which were made in good faith. However, they all dealt with the situation from a single perspective, that of the southern Sudan against the north.
    ولقد بذلت جهود وطُرحت مبادرات كثيرة لتحقيق السلام في السودان، يتسم جلها بحسن النية، إلا أنها عالجت الأمر من منظور واحد، هو منظور جنوب السودان مقابل شماله.
  • The President: I would like once again to thank Ms. Smythe for her statement and for bringing us the perspective of somebody who is working very hard on these issues in the field.
    الرئيس (تكلم بالانكليزية): أود مرة أخرى أن أشكر السيدة سميث على بيانها وعلى عرض منظور أحد الذين يعملون بجد بشأن هذه القضايا في الميدان.
  • Within these actions, one perspective stands out: emphasis on developing human resources within this increasingly globalized world.
    وفي إطار هذه الجهود، هناك منظور واحد يبـزُّ كل ما عداه، هو: التركيز على تنمية الموارد البشرية في إطار هذا العالم الذي يتزايد اصطباغه بطابع العولمة.